Une solution intelligente et génétique aux harnais, ailes coupées, éjointages, et évasions !

Pour nos lecteurs anglicistes, j'ai découvert récemment ces quelques lignes sur un site américain....

American Pet Bird Institute

American Pet Bird Institute reach an important genetical modification in cockatiels.

The effect of this genes's action results in inhibition of carpometacarpus, second and third digit of the wing. So each wing's skeleton  is reduced to humerus, radius, ulna and pollex. Wings feathers are limited to secondary remiges, the primaries remiges disappears. With this mutation, that should  not be necessary to clip the pet birds wings.
At present time we testing the transfer of the mutant gene in other species, as pyrrurhas, macaws and cockatoos but in 2013, only the genetical modified cockatiels reach a third generation.
This mutation, named "WINGLESS" inherits as recessive autosomal. This fantastic result of APBI biotechnological research department may be the solution to avoid cages and to prevent escapes of tame birds in the wild.

Pr. Korel LY - APBI Biotechnological Research Department
Ninfas street, 94 - USAVIAN CITY

On peut dire que la première calopsitte génétiquement modifiée existe !
Demain soir j'essayerais de vous traduire ce texte, car je dois rechercher quelques termes techniques.

J'ai demandé ds photos mais à priori elles ne seront disponible que dans une semaine pour cause d'exclusivité de présentation lors du congrès annuel sur la recherche biotechogénique vendredi, samedi et dimanche prochain.

hein ???? non mais on est le premier avril.... vous l'avez oublié ?????

Dudule, j'ai adoré    

3/4 d'heure après Micke...
mais celui là est plus réaliste.

 

J’ai essayé à ma manière de traduire ce passage et, en toute modestie, je vous prie d’excuser les fautes d’interprétations s’il y en a, merci à vous les amis :

L’Institut Américain de recherches sur les animaux : Modification génétique sur les callopsittes.
L’effet de cette action aboutit à une inhibition des gènes de la carpometacarpus, deuxième et troisième chiffre des ailes. Donc, le squelette de chaque aile est réduit, réduction de l’humérus, du radius, du cubitus et du pollex. Les ailes se limitent aux rémiges secondaires, les rémiges primaires disparaissent. Avec cette mutation, il n’est plus nécessaire de couper les ailes des oiseaux de compagnie.
A l’heure actuelle des tests de transfert du gène mutant, se font sur d’autres espèces comme les pyrrurhas, les aras et les cacatoès mais, en 2013, seuls les callopsittes modifiées génétiquement, atteindront la troisième génération.
Cette mutation appelée « sans ailes » hérite comme autosomique récessive. Ce résultat fantastique du Département de la recherche biotechnologique de l’APB, peut être la solution pour éviter de mettre les oiseaux en cages et, à les apprivoiser sans utiliser des harnais ou autres matériels de blocage d’évasions.
J'ai omis de vous rajoutez en conclusion que le Département en question, poursuit les mêmes recherches sur le Administrateurs de forum !!!!!!!!!!!!!!!  

Abdelkrim a écrit:

J'ai omis de vous rajoutez en conclusion que le Département en question, poursuit les mêmes recherches sur le Administrateurs de forum !!!!!!!!!!!!!!!  

Sur le forum, nous savons depuis 2007 que notre administrateur ne sait pas voler :

 elle était bien celle la Thierry   

Bonne traduction...
J'ai passé un quart d'heure à rédiger en anglais car il me manquait quelques détails techniques...

Et le professeur Korel LY est un clin d'oeil au nom de la calopsitte en Tchèque, et je crois en Polonnais "korely" de même l'adresse "ninfas street" un autre clin d'oeil à nos amis Espagnols puisque Ninfas est le nom de la calo de l'autre côté des Pyrénées....
USAVIAN est aussi une ville imaginaire !

C'est Micke qui m'a donné l'idée avec son poisson d'avril, alors j'ai essayé d'un sortir un plus adapté aux niveau culturel des forumistes....   

J'y pensais depuis longtemps et tellement impatient que se jours arrive je l'avais rédigée a 22h et j'attendais minuit pour poster

Je suis ravie d'apprendre que j'ai donné l'idée a ceux qui ne pense pas ... au font je me sens un peu la tête pensante de la classe sur qui ceux du fond copie



Mais l'essentiel pour un rigolo comme moi c'est de faire rire la classe

Tu devais être plutôt dans le fond de la classe prés du radiateur !

Ah non ! Dans le font personne ne peux voir les conneries qu'on fait

J'étais plus du genre devant a jouer les lèche cul auprès des prof et faire les conneries quand ils avaient le dos tournés

Ainsi au réunion parent / prof "Micke est un bonne éléments qui ne peux QUE faire mieux s'il s'en donne la peine "

ahah c'est bien vrai ça ! Toujours ceux qui font des conneries sont devant ^^ bande de fourbes !  
Les cours seraient bien tristes sans eux !   

DUDULE a écrit:

Tu devais être plutôt dans le fond de la classe prés du radiateur !

et toi près de la fenêtre pour apprendre à voler!

En faite selon les profs je suis comme un diamants "brute" qui avec le temps va devenir un vrai chef d'œuvre (les chevilles ça va ne vous inquiétez pas )

libellule a écrit:

DUDULE a écrit:

Tu devais être plutôt dans le fond de la classe prés du radiateur !

et toi près de la fenêtre pour apprendre à voler! aqaq015

les radiateurs sont sous les fenêtres généralement ^^

peper a écrit:

En faite selon les profs je suis comme un diamants "brute" qui avec le temps va devenir un vrai chef d'œuvre (les chevilles ça va ne vous inquiétez pas )

Au conseil de classe du 2eme trimestre, un mec de ma classe plein de connerie derrière le dos des profs à quand même était cité comme exemple. Présent à son conseil de classe car délégué, j'avais envie de rigoler ^^ Ni vu ni connu ahah

Chef !!!!   
Ah, pardon, c'est bien du poisson qu'il s'agit car j'en fait partie et, c'est pas un Administrateur qui oserai dire le contraire !!!!" />

Ah bah moi je jouais les fayots avec les profs mais j'ai trouvé de la concurrence avec les administrateurs

J'aurais bien applaudie aussi mais s'il y a un cours dans lequel j'étais au fond c'est l'anglais

Bonjour jeune homme, content de te connaitre et, sache que si tu jouais les fayots avec les profs dans le temps, maintenant t'es un Peper de luxe !!!!! Mes amitiés et, trêve de chamailleries avec les Administrateurs !!!!!   

Et combien ce sont fait avoir hier !

Pour Thierry, le truc c'est d'avoir fait un poisson "technique" mais pour Micke, le poisson c'est d'avoir limité les fautes alors que pour les 364 autres jours, pour lui c'est impossible.

Il ne faut pas un harnais pour qu'un Administrateur trouve l'erreur et là, réside le poisson d'Avril !!

Scientifiquement,le terme baleine signifie mammifères marins. Elle est de grande taille et classée dans l'ordre des cétacés. Ce terme s'applique à plusieurs espèces appartenant au sous ordre des mysticètes et ondocètes.

- Les mysticètes sont tous les cétacés à fanons, les fanons sont les moyens de filtration de l'eau pour ne garder que la nourriture et, collés sur la mâchoire de l'animal.

- Les ondocètes sont les cétacés à dents et plus petits que les premiers à l'exemple des bélugas, les cachalots, les orques, les dauphins, les marsouins et autres narvals ...
Je reste à votre disposition pour d'autres informations complémentaires si nécessaire, bonne journée et mes amitiés !!!!!

DUDULE a écrit:

Bonne traduction...
J'ai passé un quart d'heure à rédiger en anglais car il me manquait quelques détails techniques...

Et le professeur Korel LY est un clin d'oeil au nom de la calopsitte en Tchèque, et je crois en Polonnais "korely" de même l'adresse "ninfas street" un autre clin d'oeil à nos amis Espagnols puisque Ninfas est le nom de la calo de l'autre côté des Pyrénées....
USAVIAN est aussi une ville imaginaire !

C'est Micke qui m'a donné l'idée avec son poisson d'avril, alors j'ai essayé d'un sortir un plus adapté aux niveau culturel des forumistes....   

  

Ninfa est aussi le nom de la calopsitte en Serbie (mais pas sur de l'orthographe). Et joli poisson d'avril, j'me suis fait avoir, j'ai honte   

Cucurbit bonjour et voilà comment s'écrit calopsitte en Serbe mais, à toi de le prononcer correctement : " Цоцкатиел " !!!!! es amitiés!!!!